Slavne osobe

Yaroslav Zhdan, biografija, vijesti, fotografije

Pin
+1
Send
Share
Send

Ruski poduzetnik i vrhunski menadžer, osnivač tvrtke "Malachite Intelligent Systems", koja je specijalizirana za promociju naprednog ruskog menadžerskog iskustva te za razvoj i implementaciju sustava za upravljanje poslovanjem.
Bivši zamjenik financijskog direktora IARC Industrial Group-a (1998.-1999.), Bivši direktor OJSC-a u Saratovskom pogonu (1999.-2000.), Bivši direktor Sulinskog metalurškog postrojenja - STAKS OJSC (2000-2002.), Bivši komercijalni direktor OJSC-a IARC Industrial Group ”(2002–2003), bivši predsjednik Upravnog odbora Meta-Invest LLC-a i član Upravnog odbora Čeljabinska postrojenja za valjanje cijevi (ChTPZ) (2011-2014), bivši generalni direktor Čeljabinska postrojenja za valjanje cijevi (ChTPZ) ) i predsjednik Uprave dioničkog društva (2012 - 2014).

Rođen 16. listopada 1971. u gradu Gorokhov, Volyn Region, ukrajinski SSSR. Yaroslav je odrastao u troje obitelji: majke i starije sestre. Mama Anna Ulyanovna Zhdan prva je diplomantica trgovačkog instituta, koja je dobila crvenu diplomu, voditeljicu trgovine. Njegova sestra Lilia po zanimanju je novinarka, bavi se oglašavanjem, izdavačkom djelatnošću i restoranskim djelatnostima. Jaroslavini majčinski preci su bogati posjednici s jakim gospodarstvom (zemlja i stoka), koji su potom ranjeni u ranim 30-ima. Ujak Dmitrij Ulyanovich Danilyuk - profesor, akademik, suradnik B.E. Paton, radio je u Znanstvenom institutu za električno zavarivanje. O. Paton na Akademiji znanosti Ukrajinskog SSR-a, sudjelovao je u stvaranju metalurških postrojenja, teškog inženjerstva, bio je u braku s unukom ukrajinskog pisca, publicista i javnog ličnosti Ivana Franka - Oksanom Franko.

Od 1978. do 1988. studirao je u Gorokhovoj srednjoj školi br. 1 po imenu I.Ya. Franco. Završio je školu s dvije četvorke iz kemije i tjelesnog odgoja. U školskim je godinama igrao nogomet u sportskoj školi Gorokhovskaya, igrao je kao desni vezni igrač. Završio je Glazbenu školu Gorokhov nazvanu po M.I. Glinka u klasi korneta. Od djetinjstva je volio čitati, u kući je bila ogromna knjižnica, koju je naslijedila od starije sestre. Omiljeni pisci L. Tolstoj, Stendhal i Emil Zola. Moto Yaroslava Zdana iz knjige Kako je čelik temperirao N.A. Ostrovsky: „Najdragocjenija stvar u čovjeku je život. Daje mu se jednom, i potrebno ga je živjeti na takav način da ne bezbolno povrijedi za besprijekorno proživljene godine, kako ne bi rasplamsali sramotu zbog sitne i sitne prošlosti. ”.

1988. upisao je Višu vojnu financijsku školu u Jaroslavlju. Vojni general A.V. Khruleva. Godine 1993. diplomirao je novčanu i kreditnu i nagodbenu podršku za trupe, kvalificirajući se kao ekonomist. Branio je diplomu na temu "Učinkovito financijsko i ekonomsko upravljanje".

Njegovi kolege studenti bili su zamjenik ministra pravde Ruske Federacije Dmitrij Aristov, ruski gospodarstvenik i ekonomist, doktor ekonomskih znanosti, profesor, uvaženi radnik Ruske Federacije, akademik Ruske akademije znanosti, direktor Instituta za ekonomske strategije Boris Nikolajevič Kuzyk, generalni direktor koncerna zračne obrane Almaz-Antey , kandidat ekonomskih znanosti, zasluženi ekonomist Ruske Federacije Jan Valentinovich Novikov.
1996. godine upisao je Akademiju za financije pri Vladi Ruske Federacije. 1997. godine odustao je od oružanih snaga. Kasnije je prošao prekvalifikaciju u sklopu MBA programa njemačkog sveučilišta za vrhunske menadžere u „proizvodnji menadžmenta“ na Moskovskom energetskom institutu.

Sudjeluje u nacionalnim aktivnostima. Bavio se dobrotvornim radom.
Karijera 1998. - 1999. računovođa i ekonomistica u jednom od podružnih odjela IARC Industrial Group OJSC. Nakon dva tjedna postaje financijski direktor tvrtke za preradu otpada. Šest mjeseci kasnije postao je zamjenik financijskog direktora OJSC IARC Industrial Group, a kao zamjenik financijskog direktora prvi je put uveo automatizaciju, konsolidirao sve financijske sustave i bio je jedan od prvih koji je započeo konsolidaciju i automatizaciju računovodstva, što se prethodno odvijalo u papirnatom i narudžbenom obliku. Napravio poseban program "Prombaza" temeljen na Oracleu - internom sustavu upravljanja poslovnim procesima.

1999. - 2000. - direktor tvornice hardverske industrije Saratov.

2000-2001 - direktor Metalurškog pogona Sulinsk - STAKS OJSC.

2001-2002 - Direktor drvne industrije u Kirovskoj regiji iz OJSC "IARC Industrial Group".

2002-2003 - komercijalni direktor IARC Industrial Group OJSC.

2003. - nadzira stvaranje mreže Me TriS metala za trgovinu iz Čeljabinske cijevne valjaonice, iz OJSC, tada Uraltrubostal trgovačke kuće, koja je postala najveći trgovac na tržištu trgovanja metalima u Rusiji. Godišnje proda oko 400 000 tona metala.

2004. - stvaranje i pokretanje ChTPZ-Meta. U roku od 3-4 godina stvorio je najveću neovisnu obradu metala u Rusiji. 2006. dodani su Samaravtormet i Ulyanovskvtormet.

2007. - 2014. - predsjednik Upravnog odbora Meta-Invest LLC-a i član Upravnog odbora Čeljabinske cijevne valjaonice (ChTPZ).

2008 - 2014 - vodio je ChTPZ grupu (ChTPZ, PNTZ, Rimera-in odjel za naftna polja) i predsjednik Uprave. Dugoročni ugovori potpisani su s Gazpromom, Siburom. Provedba projekta „Base-Biine-Shimkent“.

2012. - Generalni direktor Čeljabinske cijevi za valjanje cijevi i honorarno je preuzeo mjesto generalnog direktora OJSC Pervouralsky Novotrubny Zavod i postao član upravnog odbora.

2012. član Upravnog odbora CJSC RIMERA.

Stvorio je i provodio poznate industrijske projekte „Visina 239“, „Željezo ozonski 32“ i proizvodni sustav „Bijela metalurgija“.

Prema rezultatima godišnjeg rejtinga 2012. i 2013. godine, ušao je u TOP-100 ocjene „Industrijska elita Rusije - 100 najboljih rukovoditelja proizvodnje u Rusiji.

Prema rezultatima godišnjeg pregleda najboljih ponuda, stručnjaci i predstavnici EMEA Finance proglasili su restrukturiranje kreditnog portfelja ChTPZ Grupe u 2013. godini najboljim u nominaciji „Najbolje restrukturiranje u Srednjoj i Istočnoj Europi / Najbolje restrukturiranje u Srednjoj i Istočnoj Europi“.

2014. - bavio se generalizacijom i sistematizacijom vlastitog menadžerskog iskustva. Od rujna 2014. stvara tvrtku Real Business Group LLC koja je kasnije preimenovana u Malachite Intelligent Systems. Tvrtka je specijalizirana za ulaganja, upravljanje imovinom, razvoj i implementaciju sustava za učinkovito upravljanje poslovnim, radnim resursima i proizvodnim procesima. Stvara i implementira ruske neovisne sustave upravljanja proizvodnjom klase BI, MES, ERP (planiranje i upravljanje proizvodnjom), MRO (upravljanje održavanjem i popravcima), EAM. Tvrtke stručnjaci također provode sveobuhvatne revizijske projekte poduzeća, projekte industrijskog savjetovanja. Tvrtka pruža usluge savjetovanja u području upravljanja vanjskim i unutrašnjim resursima poduzeća, planiranja proizvodnje, upravljanja proizvodnjom i prodajom, smanjenja i optimizacije troškova poduzeća. Druga poslovna linija tvrtke je kompletno opremljen kompleks za automatizaciju u području stambeno-komunalnih usluga, kako na regionalnoj tako i na općinskoj razini, te na razini Kaznenog zakona i ZKP-a.

Životopis Yaroslava Zdana

Poznati ruski biznismen rođen je 16. listopada 1971. u regiji Volyn, ukrajinska SSR, u Gorokhovu. Yaroslava i njegovu stariju sestru odgajala je majka. Anna Ulyanovna Zhdan postala je prva maturantica instituta, koja je dobila crvenu diplomu. Diplomirala je s odličjem i ubrzo se zaposlila kao voditeljica trgovine. Sestra Yaroslav, Lilia se školovala kao novinarka, trenutno radi u ugostiteljstvu i reklamnoj i izdavačkoj industriji. Preci Yaroslava Ždana po majci bili su imućni zemljoposjednici, imali su poljoprivredno gospodarstvo u obliku zemlje i stoke, međutim, u 30-im su ih oduzeli. Ujak - Dmitrij Ulyanovich Danilyuk aktivno je sudjelovao u stvaranju postrojenja u metalurškoj industriji i teškom inženjerstvu. Poznati ukrajinski profesor i akademik prethodno je radio u Znanstvenom institutu za električno zavarivanje E.O.Patona na Akademiji znanosti Ukrajinskog SSR-a.

Karijera Yaroslava Zhdana vrlo se uspješno razvijala zahvaljujući njegovom obrazovanju. Završio je srednju školu broj 1 imenovan. I. J. Franko u Gorokhovu. Yaroslav je deset godina savršeno studirao i dobio je certifikat sa samo dvije četvorke - iz kemije i fizičkog odgoja. Paralelno sa školom, Zhdan je dugo posjećivao nogometnu sekciju, gdje je uspješno igrao kao desni bek. Također, u školi je stekao glazbeno obrazovanje. M. I. Glinka u klasi korneta.

Obrazovanje Yaroslava Zhdana

Yaroslav je nastavio studij na višoj ustanovi. Godine 1988. upisao se u Jaroslavlju na Višoj vojnoj financijskoj školi. Vojni general A. V. Khrulev, specijalnost "gotovina, gotovina i kreditna i namira za potporu trupama". Tijekom godina, maturanti ove škole bili su takvi ljudi kao što su Dmitrij Aristov (zamjenik ministra pravde Ruske Federacije), Boris Nikolajevič Kuzyk (ruski gospodarstvenik i ekonomist, doktor ekonomije, profesor, zasluženi znanstvenik Ruske Federacije, akademik Ruske akademije znanosti, direktor Instituta za ekonomske strategije) i Yan Valentinovich Novikov (generalni direktor OJSC Almaz-Antey Koncern zračne obrane, doktor ekonomskih znanosti, zasluženi ekonomist Ruske Federacije).

Yaroslav Zhdan je 1993. obranio tezu o "Učinkovitom financijskom i ekonomskom upravljanju" te mu je dodijeljena kvalifikacija "ekonomista".

Yaroslav Vasilievich nije se tu zaustavio i odlučio je nastaviti školovanje, pa je 1996. godine upisao Financijsku akademiju pod Vladom Ruske Federacije. Godine 1997. bio je prisiljen dati ostavku iz oružanih snaga. Yaroslav Zhdan magistrirao je MBA program njemačkog sveučilišta za starije menadžere u prekvalifikaciji na Moskovskom energetskom institutu.

Karijera Jaroslava Vasiljeviča Zhdana

Ubuduće je karijera Yaroslava Vasilijeviča krenula uzbrdo kao dio tvrtke IARC Industrial Group:

1999-2000. - Zhdan je bio direktor OJSC-a u Saratovskom pogonu.

2000-2001. - postao direktor JSC "Sulinski metalurški pogon - STAKS".

2001-2002. - Yaroslav Zhdan bio je direktor holding kompanije za drvnu industriju u Kirovskoj regiji iz OJSC "IARC Industrial Group".

2002-2003. - Zhdan je postao komercijalni direktor OJSC IARC Industrial Group.

Godine 2003. vodio je stvaranje mreže za trgovinu metalom Me TriS iz OJSC Čeljabinsk, tvornica za valjanje cijevi, tada Uraltrubostal Trading House, koja je s vremenom postala najveći trgovac na ruskom tržištu trgovanja metalima. Godišnje proda oko 400 000 tona metala.

2004. godine - nadzira stvaranje i pokretanje ChTPZ-Meta. U roku od 3-4 godina, Yaroslav Vasilievich stvorio je neovisnu najveću obradu metala u Rusiji. 2006. godine spojeni su Samaravtormet i Ulyanovskvtormet.

2007. - 2014. - Yaroslav Zhdan postao je predsjednik Upravnog odbora Meta-Invest LLC-a i član Upravnog odbora Čeljabinska postrojenja za valjanje cijevi (ChTPZ).

2008. - 2014. - voditelj ChelPipe Grupe (ChTPZ, PNTZ, Rimera Oilfield Services Services) i predsjednik Uprave. Upravo su tijekom tih godina potpisani najveći dugoročni ugovori s Gazpromom i Siburom, kao i provedba projekta Bazoy-Beine-Shimkent.

Zhdan je 2012. godine postao generalni direktor OJSC postrojenja za valjanje cijevi u Čeljabinsku, a honorarno je bio generalni direktor OJSC Pervouralsky Novotrubny Zavod i postao član Upravnog odbora RIMERA CJSC.

Yaroslav Zhdan 2014. godinu posvetio je generalizaciji i sistematizaciji svog menadžerskog iskustva.

U rujnu 2014. osnovao je LLC "Real Business Group", sada preimenovano u "Malachite Intelligent Systems". Društvo s ograničenom odgovornošću daje prioritet upravljanju imovinom, ulaganjima, razvojem i primjenom učinkovitih sustava upravljanja poslovanjem, radnim resursima i proizvodnim procesima. Tvrtka je kreirala i implementirala ruske neovisne sustave upravljanja proizvodnjom klase BI, MES, ERP (planiranje i upravljanje proizvodnjom), MRO (upravljanje održavanjem i popravcima), EAM.

Specijalisti tvrtke provode sveobuhvatnu reviziju poduzeća, bave se industrijskim savjetovanjem. Na području savjetovanja tvrtka djeluje u nekoliko područja: na polju upravljanja vanjskim i unutrašnjim resursima poduzeća, planiranja proizvodnje, upravljanja proizvodnjom i prodajom, smanjenjem i optimizacijom troškova poduzeća.

Drugo prioritetno područje tvrtke ističe se cjelovit kompleks automatizacije u sektoru stambenog zbrinjavanja, kako na regionalnoj tako i na općinskoj razini, kao i na razini Kaznenog zakona i Vijeća za zaštitu interesa.

Yaroslav Vasilievich Zhdan stvorio je i provodio mnoge projekte u industrijskoj oblasti, poput "Nadmorske visine 239", "Ozon željeza 32", "Bijela metalurgija". Autor je publikacija iz područja upravljanja osobljem i proizvodnjom.

Restrukturiranje kreditnog portfelja ChTPZ Grupe prepoznato je kao najbolji posao u nominaciji „Najbolje restrukturiranje u Srednjoj i Istočnoj Europi / Najbolje restrukturiranje u Srednjoj i Istočnoj Europi“ na temelju rezultata godišnjeg pregleda financija EMEA 2103.

Yaroslav Zhdan aktivno sudjeluje u nacionalnim i društvenim aktivnostima, puno vremena posvećuje dobročinstvu.

Osobni život poduzetnika se ne oglašava, poznato je samo da je Yaroslav Vasilyevich u sretnom braku i ima dvoje djece.

Uredite biografiju

Yaroslav Zhdan rođen je 16. listopada 1971. u gradu Gorokhov (Volyn). Yaroslava majka Anna Ulyanovna Zhdan diplomirala je trgovinski institut (prva je dobila crvenu diplomu), radila je kao voditeljica trgovine. Sestra Lilia po struci je novinarka, bavi se oglašavanjem, izdavačkom djelatnošću i restoranima. Majka je odgajala Yaroslava i njegovu sestru sama. Yaroslav-ovi majčinski preci su bogati posjednici s jakim gospodarstvom, koji su potom ranjeni u ranim 30-ima. Ujak Dmitrij Ulyanovich Danilyuk - profesor, akademik, autor raznih izuma i patenata, suradnik B.E. Paton, radio je u Znanstvenom institutu za električno zavarivanje. O. Paton na Akademiji znanosti Ukrajinskog SSR-a, sudjelovao u stvaranju metalurških postrojenja i formiranju sovjetskog teškog inženjerstva, bio je u braku s unukom ukrajinskog pisca, publicista i javnog lika Ivana Franka - Oksanom Franko.

Postignuća

Stvorio je i implementirao poznate industrijske projekte kao što su "Visina 239", "Željezo Ozon 32" i proizvodni sustav "Bijela metalurgija". Projekt "Visina 239" prvi je projekt na svijetu takozvane "bijele metalurgije", koji je nastao suprotno "željeznoj metalurgiji". Nadmorska visina 239 primila je brojne nagrade i visoko su je cijenili arhitekti širom svijeta. Konkretno, časopis Forbes, jedna od najpoznatijih međunarodnih financijskih i ekonomskih publikacija, uvrstio je Visinu 239 na popis "vodećih građevinskih projekata" ruskog kapitalizma; nova radionica istaknuta je među četiri najambicioznije i najljepše ruske građevine post-perestrojke izgrađene od nule. Prema rezultatima godišnjeg rejtinga 2012. i 2013., Yaroslav Zhdan ušao je u TOP 100 na ljestvici „Industrijska elita Rusije - 100 najboljih menadžera proizvodnje Rusije“.
Prema rezultatima godišnjeg pregleda najboljih ponuda, stručnjaci i predstavnici EMEA Finance proglasili su restrukturiranje kreditnog portfelja ChTPZ Grupe u 2013. godini najboljim u nominaciji „Najbolje restrukturiranje u Srednjoj i Istočnoj Europi / Najbolje restrukturiranje u Srednjoj i Istočnoj Europi“.

Uredi Obrazovanje

Od 1978. do 1988. studirao je u Gorokhovoj srednjoj školi br. 1 po imenu I.Y. Franco. Završio je školu s dvije četvorke iz kemije i tjelesnog odgoja. U školskim je godinama igrao nogomet u sportskoj školi Gorokhovskaya, igrao je kao desni vezni igrač.Igrajući nogomet za kolektivna poljoprivredna gazdinstva, zaradio je svoj prvi novac. Završio je Glazbenu školu Gorokhov nazvanu po M.I. Glinka koja se temelji na klarinetu. Od djetinjstva je obožavao čitati, u kući je bila velika knjižnica. Omiljeni pisci L.N. Tolstoj, Stendhal i Emil Zola.

Godine 1993. diplomirao je novčanu i kreditnu i nagodbenu podršku za trupe, kvalificirajući se kao ekonomist. Branio je diplomu na temu "Učinkovito financijsko i ekonomsko upravljanje". Yaroslav Zhdan je također diplomirao na Akademiji za financije pri Vladi Ruske Federacije i završio MBA tečajeve na Moskovskom institutu za elektrotehniku.

Uredi Karijera

Profesionalnu karijeru Yaroslav Zhdan započeo je u OJSC IARC Industrial Group kao računovođa. Međutim, šest mjeseci nakon što je postavljen za zamjenika glavnog financijskog direktora. Godinu dana kasnije postavljen je na mjesto direktora OJSC "Saratovsko željezničko postrojenje", a godinu kasnije i šef OJSC "Sulinski metalurški pogon - STAKS".

Od 2001. do 2002 Yaroslav Zhdan vodi novi smjer grupe IARC na obradu drveta.

U razdoblju 2002-2003. Bio je komercijalni direktor IARC Industrial Group OJSC.

2003. započela je njegova suradnja s ChTPZ Group. On nadzire stvaranje mreže metala za trgovinu MeTriS, koju je osnovao ChTPZ, i stvara Uraltrubostal trgovinsku kuću, koja postaje najveći trgovac na tržištu trgovanja metalima u Rusiji s količinom prodaje od oko 400 000 tona metala godišnje.

2004. godine Yaroslav Zhdan stvara i pokreće ChTPZ-Meta, koji je u roku od 3-4 godina postao najveća neovisna obrada metala u Rusiji. 2006. pridružio se grupi društava Samaravtormet i Ulyanovskvtormet.

U razdoblju od 2007. do 2014. - predsjednik Upravnog odbora LLC Meta-Invest i član Upravnog odbora Čeljabinska cijevne valjaonice (ChTPZ).

U razdoblju od 2008. do 2014. vodio je skupinu ChelPipe (Chelpipe, PNTZ, Rimera-ova služba za naftna polja). U ovom trenutku potpisani su dugoročni ugovori s Gazpromom i Siburom.

U 2012. godini bio je generalni direktor OJSC Čeljabinska postrojenja za valjanje cijevi, a honorarno je preuzeo dužnost generalnog direktora OJSC Pervouralsky Novotrubny Plant i postao članom Upravnog odbora.

Godine 2012. bio je član Upravnog odbora CJSC RIMERA.

Uredite sada

Godine 2014. Yaroslav Zhdan počeo je generalizirati i sistematizirati vlastito menadžersko iskustvo. U rujnu 2014. osnovao je LLC „Real Business Group“, koje je kasnije preimenovano u „Malachite Intelligent Systems“. Tvrtka je specijalizirana za ulaganja, upravljanje imovinom, razvoj i implementaciju sustava za učinkovito upravljanje poslovnim, radnim resursima i proizvodnim procesima. Tvrtke stručnjaci također provode projekte integrirane revizije, poduzeća i industrijsko savjetovanje. Tvrtka pruža usluge savjetovanja u području upravljanja vanjskim i unutrašnjim resursima poduzeća, planiranja proizvodnje, upravljanja proizvodnjom i prodajom, smanjenja i optimizacije troškova poduzeća. Druga poslovna linija tvrtke je kompletno opremljen kompleks za automatizaciju u području stambenih i komunalnih usluga.

Izvori

  1. www.chelpipe.ru/press_center/news_for_investors/1570/ Yaroslav Zhdan izabran je za generalnog direktora OTP-a ChTPZ | Vijesti za investitore | Press centar | ChTPZ
  2. www.findpatent.ru/byauthors/1109342/ Patenti autora DANILIUK DMITRY ULYANOVICH
  3. scrap.rusmet.ru/news.php?act=show_news_item&>
  4. m.forbes.ru/article.php? >
  5. unutar-r.ru/restrukturizaciya-kreditov-chtpz-priznana-luchshej-20140220-964.html Kreditno restrukturiranje ChTPZ-a prepoznato je kao najbolje | upućeni

Reference

  • yazhdan.ru/ Službena stranica Ya.V. Zdanov
  • vk.com/yazhdan Yaroslav Zhdan na društvenoj mreži VKontakte
  • ru-ru.facebook.com/people/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2-%D0%96%D0%B4%D0% B0% D0% BD% D1% 8C / 100010207842342 Yaroslav Zhdan - Facebook stranica
  • www.uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-yaroslav-zhdan.html Biografija Y.V. Čekanje na web stranici "Znaj sve"

Isječak koji karakterizira Zhdana Yaroslava Vasilijeviča

"Ah, tako sam sretna", odgovorila je, nasmiješila se kroz suze, sagnula se bliže njemu, pomislila na trenutak, kao da pita sebe je li to moguće, i poljubila ga.
Princ Andrei držao ju je za ruke, pogledao je u oči i nije našao u njegovoj duši svoju bivšu ljubav prema njoj. Nešto se odjednom zavrtilo u njegovoj duši: nije bilo prethodnog poetskog i tajanstvenog šarma želja, već sažaljenje zbog njenih ženskih i dječjih slabosti, postojao je strah od njene predanosti i lakovjernosti, teška i istodobno radosna svijest o dužnosti koja ga je zauvijek vezala za nju. Pravi je osjećaj, iako nije bio tako lagan i poetičan kao nekadašnji, bio ozbiljniji i jači.
- Je li ti maman rekao da to ne može biti prije godine dana? - rekao je princ Andrei i dalje je gledao u oči. „Jesam li to zaista ja, ta djevojčica, dijete (svi su to rekli o meni), pomislila je Natasha, jesam li od sada supruga jednaka ovom strancu, slatkom, inteligentnom muškarcu, kojeg poštuje čak i moj otac. Je li to stvarno istina! je li istina da je sada nemoguće šaliti se sa životom, sada sam velik, sada imam odgovornost za svoj posao i riječ? Da, što me je pitao? "
"Ne", odgovorila je, ali nije razumjela što on pita.
"Oprosti mi", rekao je princ Andrei, "ali ti si tako mlad, a već sam doživio toliko života." Bojim se za tebe. Ne znate sebe.
Natasha je slušala koncentrirano, pokušavajući shvatiti značenje njegovih riječi i nije razumjela.
"Bez obzira koliko će biti teška ova godina, odgađati moju sreću", nastavio je princ Andrei, "sami ćete vjerovati u ovo razdoblje." Molim vas da mi učinite sreću za godinu dana, ali vi ste slobodni: naš angažman ostat će tajna, a ako biste bili sigurni da me niste voljeli ili biste voljeli ... - rekao je princ Andrew s neprirodnim osmijehom.
"Zašto to govoriš?" - prekinula ga je Natasha. "Znate da sam vas od prvog dana kad ste stigli u Otradnoye volio", rekla je, čvrsto uvjerena da govori istinu.
- Za godinu dana prepoznat ćete se ...
- Čitavu godinu! - odjednom je rekla Natasha, tek sad shvativši da je vjenčanje odgođeno za godinu dana. - Ali zašto godine? Zašto godine? ... - Princ Andrey počeo joj je objašnjavati razloge ove odgode. Natasha ga nije slušala.
- A nemoguće je drugačije? - pitala je. Princ Andrei nije odgovorio, ali njegova se nemogućnost izrazila da promijeni ovu odluku.
- Ovo je strašno! Ne, grozno je, grozno! - iznenada je progovorila Natasha i opet zaplakala. - Umrijet ću, čekajući godinu: ovo je nemoguće, ovo je strašno. - Pogledala je lice svog zaručnika i vidjela na njemu izraz suosjećanja i zbunjenosti.
"Ne, ne, učinit ću sve", rekla je, iznenada zaustavivši suze, "tako sam sretna!" - Otac i majka ušli su u sobu i blagoslovili mladenku i mladoženje.
Od tog dana princ Andrey je sa zaručnikom počeo odlaziti u Rostov.


Nije bilo zaruka i nitko nije objavljen o Bolkonskom zaruku s Natašom, princ Andrew je inzistirao na tome. Rekao je da, budući da je on uzrok odgode, mora snositi glavnu odgovornost. Rekao je da se zauvijek vezao za svoju riječ, ali da nije želio vezati Natašu i ostavio joj je potpunu slobodu. Ako za šest mjeseci osjeti da ga ne voli, bit će sama sebi ako ga odbije. Nepotrebno je da ni roditelji ni Natasha nisu željeli čuti o tome, ali princ Andrei je inzistirao na svom. Princ Andrey svakodnevno je posjećivao Rostov, ali ne kao što je mladoženja postupao s Natasom: rekao joj je te poljubio samo njezinu ruku. Između princa Andreja i Natasha, nakon jednog dana prijedloga, uspostavljeni su potpuno različiti nego prije, uspostavljeni su bliski, jednostavni odnosi. Činilo se da se još uvijek ne poznaju. I on i ona voljeli su se prisjećati kako su gledali jedno drugo kad još uvijek nisu ništa, sad su se obojica osjećali kao potpuno različita stvorenja: tada su bili zaluđeni, sada jednostavni i iskreni. Obitelj se u početku osjećala nesretno u odnosima s princom Andreijem, činilo se da je čovjek iz vanzemaljskog svijeta, a Natasha je dugo naučila svoju obitelj princu Andrei i ponosno je uvjeravala sve da se on samo čini tako posebnim i da je isti kao i svi drugi, i da se ona ne boji njega i da se nikoga ne treba bojati za njega. Nakon nekoliko dana, obitelj se naviknula na njega i nije oklijevala živjeti s njim prethodni način života u kojem je sudjelovao. Mogao je razgovarati o gospodarstvu s grofom i o odijelima s groficom i Natasha, te o albumima i platnima sa Sonjom. Ponekad su se Rostovci međusobno i kod princa Andreja iznenadili kako se sve to događalo i koliko su očigledni znaci: dolazak princa Andreja u Otradnoye i njihov dolazak u Sankt Peterburg, te sličnosti Nataše i princa Andreja, što je dadilja primijetila prilikom svog prvog posjeta Princ Andrei, a sukob 1805. godine između Andreja i Nikolaja, kao i mnoge druge znakove onoga što se dogodilo, obitelj je primijetila.
U kući je vladala poetska dosada i tišina koja uvijek prati prisutnost mladenke i mladoženje. Često su sjedili zajedno, svi su šutjeli. Ponekad su ustali i odlazili, a mladenka i mladoženja, bili sami, također su šutjeli. Rijetko su razgovarali o svom budućem životu. Princ Andrew se uplašio i sramio se razgovarati o ovome. Natasha je dijelila taj osjećaj, kao i sve njegove osjećaje, o kojima je stalno nagađala. Jednom je Natasha počela pitati za svog sina. Princ Andrei pocrvenio je što se s njim često događalo i da je Natasha posebno voli i rekao da njegov sin neće živjeti s njima.
- Zašto? - iznenađena je Natasha.
"Ne mogu to uzeti od svog djeda i tada ..."
- Kako bih ga volio! - rekla je Natasha, odmah nagađajući njegovu misao, ali znam da ne želite opravdanje da krivite vas i mene.
Stari grof ponekad je prilazio princu Andreju, poljubio ga, tražio savjet za odgoj Petita ili službu Nikolu. Stara je grofica uzdahnula gledajući ih. Sonya se bojala biti nepotrebna svake minute i pokušavala je naći izgovore kako bi ih ostavila na miru kad im ne zatreba. Kad je princ Andrei govorio (govorio je jako dobro), Natasha je s ponosom slušala kad je govorila, tada je sa strahom i radošću primijetila da je pažljivo i probno gleda u nju. Zbunjeno se zapitala: "Što traži u meni? Što traži očima! Što ako u meni nema ništa što on traži tim pogledom? Ponekad bi ušla u njezino suludo veselo raspoloženje, a onda je posebno voljela slušati i gledati kako se princ Andrey smije. Rijetko se smijao, ali kad se nasmijao, predao se svom smijehu i svaki put nakon tog smijeha osjećala se bliže njemu. Natasha bi bila potpuno sretna da je pomisao na predstojeće i približavanje razdvajanju nije uplašila, jer je i on sam blijedo i hladno padao na samo pomisao na to.
Uoči odlaska iz Sankt Peterburga, princ Andrew poveo je sa sobom Pierrea koji nikada nije bio u Rostovsu otkad je bio na balu. Pierre je djelovao zbunjeno i zbunjeno. Razgovarao je s majkom. Natasha je sjedila sa Sonjom za šahovskim stolom i pozvala je princa Andreya k sebi. Pošao je do njih.
- Odavno poznajete Bezukhova? - upita. - Voliš li ga?
"Da, on je slavan, ali vrlo smiješan."
I ona je, kao i uvijek govoreći o Pierreu, počela pričati viceve o njegovoj odsutnosti, viceve koji su ga čak izmislili.
"Znate, vjerovao sam mu u našu tajnu", rekao je princ Andrew. - Poznajem ga od djetinjstva. Ovo je zlatno srce. Pitam te, Natalie ", iznenada je ozbiljno rekao," Ja ću otići, Bog zna što se može dogoditi. " Možeš se proliti ... Pa, znam da ne bih trebao o tome razgovarati. Jedno - bez obzira što se s tobom događa kad mene nema ...

Pin
+1
Send
Share
Send